Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie van België (Belgija) 10. novembra 2014 – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert/država Belgija

(Zadeva C-499/14)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Hof van Cassatie van België

Stranke v postopku v glavni stvari

Vložnika kasacijske pritožbe: VAD BVBA in Johannes Josephus Maria van Aert

Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: država Belgija

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba proizvode, pripravljene v kompletih za prodajo na drobno, ki se carinskemu organu prijavijo v ločenih paketih, ker je to upravičeno, pri katerih pa je očitno, da sodijo skupaj in so namenjeni temu, da se v trgovini na drobno ponudijo v prodajo kot enota, tudi tedaj šteti za proizvode, pripravljene v kompletih za prodajo na drobno, v smislu pravila 3(b) splošnih pravil za razlago kombinirane nomenklature iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1214/2007 z dne 20. septembra 2007, če se proizvodi po prijavi in z namenom trženja v trgovini na drobno zapakirajo skupaj?