Uznesenie Všeobecného súdu z 19. októbra 2012 - Ellinika Nafpigeia a Hoern/Komisia
(vec T-466/11)
("Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Stavba lodí - Pomoc poskytnutá gréckymi orgánmi v prospech lodenice - Opatrenia určené na vykonanie rozhodnutia Komisie ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú a nariaďuje sa jej vymáhanie - Neprípustnosť")
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Ellinika Nafpigeia AE (Skaramagka, Grécko) a Hoern Beteiligungs GmbH (Kiel, Nemecko) (v zastúpení: K Chrysogonos a A. Mitsis, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie listu Komisie K (2010) 8274 v konečnom znení z 1. decembra 2010 týkajúceho sa "štátnej pomoci CR 16/2004 - výkon zamietavého rozhodnutia a vymáhanie štátnej pomoci poskytnutej spoločnosti Ellinika Nafpigeia AE - odvolávanie sa Grécka na článok 346 ods. 1 písm. b) ZFEÚ a na konanie podľa článku 348 ods. 1 ZFEÚ", doplneného listinami a inými prvkami zo spisu, s ktorými sa žalobkyne čiastočne oboznámili v júni 2011
Výrok
1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2. Konanie o návrhu Nafpigikes kai viomichanikes epicheiriseis Elefsinas na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.
3. Ellinika Nafpigeia AE a 2. Hoern Beteiligungs GmbH znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
4. Nafpigikes kai viomichanikes epicheiriseis Elefsinas, ktorá podala návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania, znáša svoje vlastné trovy konania.
____________1 - Ú. v. EÚ C 331, 12.11.2011.