Υπόθεση C‑84/11

Marja-Liisa Susisalo κ.λπ.

(αίτηση του Korkein hallinto-oikeus
για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

«Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Δημόσια υγεία – Φαρμακεία – Εθνικό σύστημα χορηγήσεως αδείας λειτουργίας φαρμακείων – Δημιουργία υποκαταστημάτων – Διαφορετικές προϋποθέσεις αναλόγως του αν πρόκειται για ιδιωτικά φαρμακεία ή για το φαρμακείο του Πανεπιστημίου του Ελσίνκι – Φαρμακείο του Πανεπιστημίου του Ελσίνκι έχον ειδικά καθήκοντα συνδεόμενα με τη διδασκαλία της φαρμακευτικής και τον εφοδιασμό του κοινού με φάρμακα»

Περίληψη της αποφάσεως

1.        Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Όρια – Ερώτημα επί διαφοράς που περιορίζεται στο εσωτερικό ενός μόνον κράτους μέλους – Αρμοδιότητα έναντι του ενδεχομένου εφαρμογής του κανόνα του δικαίου της Ένωσης στη διαφορά αυτή λόγω μιας απαγορεύσεως εισαγωγής διακρίσεων προβλεπομένης από το εθνικό δίκαιο

(Άρθρο 49 ΣΛΕΕ και 267 ΣΛΕΕ)

2.        Κράτη μέλη – Διατηρούμενες αρμοδιότητες – Διαρρύθμιση των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Όρια – Τήρηση του δικαίου της Ένωσης – Προστασία της δημόσιας υγείας – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών

3.        Ελευθερία εγκαταστάσεως – Περιορισμοί – Εθνική ρύθμιση η οποία ορίζει ότι, για να ανοίξουν νέα φαρμακεία σε μια συγκεκριμένη περιοχή, απαιτείται προηγούμενη διοικητική άδεια – Ευνοϊκότερο σύστημα για το φαρμακείο του Πανεπιστημίου του Ελσίνκι έναντι των ιδιωτικών φαρμακείων – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις – Έλεγχος από τον εθνικό δικαστή

(Άρθρο 49 ΣΛΕΕ)

1.        Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψεις 19-22)

2.        Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψεις 27-29)

3.        Το άρθρο 49 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι δεν αντιτίθεται στην εφαρμογή εθνικής ρυθμίσεως η οποία προβλέπει ένα ειδικό σύστημα χορηγήσεως αδείας λειτουργίας υποκαταστημάτων για το φαρμακείο Πανεπιστημίου κράτους μέλους ευνοϊκότερο έναντι του ισχύοντος για τα ιδιωτικά φαρμακεία, υπό την προϋπόθεση όμως –πράγμα το οποίο εναπόκειται στο εθνικό δικαστήριο να εξακριβώσει– ότι τα υποκαταστήματα του εν λόγω φαρμακείου Πανεπιστημίου μετέχουν όντως στην εκπλήρωση ειδικών καθηκόντων όσον αφορά τη διδασκαλία που παρέχεται στους φοιτητές φαρμακευτικής, την έρευνα στον τομέα του εφοδιασμού του κοινού με φάρμακα, καθώς και την παρασκευή σπάνιων φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων, καθήκοντα τα οποία επιβάλλει στο φαρμακείο αυτό η εθνική νομοθεσία.

(βλ. σκέψη 44 και διατακτ.)