Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Augstākā tiesa (Latvija) 12. maja 2014 – SIA „Ostas celtnieks“ proti Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs
(Zadeva C-234/14)
Jezik postopka: latvijščina
Predložitveno sodišče
Augstākā tiesa
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka na prvi stopnji: SIA „Ostas celtnieks“
Toženi stranki na prvi stopnji: Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba določbe Direktive 2004/18/ES1 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev razlagati tako, da ne nasprotujejo temu, da se zaradi zmanjšanja tveganja neizvedbe naročila v razpisni dokumentaciji določi zahteva, da mora v primeru, če se naročilo odda ponudniku, ki se sklicuje na zmogljivosti drugih izvajalcev, ta ponudnik z zadevnimi izvajalci še pred oddajo naročila skleniti pogodbo o sodelovanju (v kateri morajo biti zajete konkretne točke, navedene v razpisni dokumentaciji) ali ustanoviti komanditno družbo?
____________1 UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 7, str. 132.