2014 m. kovo 28 d. Hof van beroep te Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL / AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV

(Byla C-147/14)

Proceso kalba: olandų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Hof van beroep te Brussel

Šalys pagrindinėje byloje

Apeliantė: Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL

Atsakovės: AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV

Prejudicinis klausimas

Ar, atsižvelgiant į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos¹ 21 ir 22 straipsnį, [Reglamento Nr. 207/2009² 9 straipsnio 1 dalies b punktą] reikia aiškinti taip, kad vertindami galimybę supainioti Bendrijos prekių ženklą, kuriame dominuoja arabiškas žodis, su žymeniu, kuriame vyrauja kitas, bet vizualiai panašus arabiškas žodis, kompetentingi nacionaliniai teismai gali arba net turi išnagrinėti šių žodžių tarimo ir prasmės skirtumus ir į juos atsižvelgti, net jeigu arabų kalba nėra oficiali Sąjungos ir valstybių narių kalba?

____________

¹ OL C 326, 2012 10 26, p. 391.

² OL L 78, p. 1.