Causa C‑241/11

Commissione europea

contro

Repubblica ceca

«Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2003/41/CE — Attività e supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali — Parziale non trasposizione entro il termine impartito — Sentenza della Corte che accerta l’esistenza di un inadempimento — Mancata esecuzione — Articolo 260, paragrafo 2, TFUE — Sanzioni pecuniarie — Somma forfettaria»

Massime — Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 25 giugno 2013

1.        Ricorso per inadempimento — Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento — Termine per l’esecuzione — Data di riferimento per valutare la sussistenza dell’inadempimento

(Art. 260, § 2, TFUE)

2.        Stati membri — Obblighi — Inadempimento — Giustificazione basata sull’ordinamento giuridico interno — Inammissibilità

(Art. 260 TFUE)

3.        Ricorso per inadempimento — Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento — Inadempimento dell’obbligo di eseguire la sentenza — Sanzioni pecuniarie — Somma forfettaria — Determinazione dell’importo — Criteri — Atteggiamento dello Stato membro interessato, durata dell’infrazione e gravità di quest’ultima

(Art. 260, § 2, TFUE)

1.        V. il testo della decisione.

(v. punto 23)

2.        V. il testo della decisione.

(v. punto 48)

3.        V. il testo della decisione.

(v. punti 50-55)