Tiesas (pārskatīšanas palāta) 2014. gada 9. septembra lēmums pārskatīt Vispārējās tiesas (Apelāciju palāta) 2014. gada 10. jūlija spriedumu lietā T-401/11 P Livio Missir Mamachi di Lusignano/Eiropas Komisija

(lieta C-417/14 RX)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki tiesvedībā Vispārējā tiesā

Prasītājs: Livio Missir Mamachi di Lusignano (pārstāvji – Fabrizio di Gianni, Renato Antonini, Gabriele Coppo un Aldo Scalini, advokāti)

Otra lietas dalībniece tiesvedībā: Eiropas Komisija

Jautājumi, kas tiek pārskatīti

Pārskatīšana notiks par jautājumiem, vai Eiropas Savienības Vispārējās tiesas spriedums Missir Mamachi di Lusignano/Komisija (T-401/11 P, EU:T:2014:625) kaitē Savienības tiesību vienotībai vai konsekvencei, ciktāl Eiropas Savienības Vispārējās tiesa kā apelācijas tiesa tika atzīta par kompetentu spriest kā pirmās instances tiesa par prasību saistībā ar Savienības ārpuslīgumisko atbildību,

kas pamatojas uz iestādes pienākuma nodrošināt savu ierēdņu aizsardzību neizpildi;

kuru iesniedza trešās personas, rīkojoties kā mirušā ierēdņa tiesību un pienākumu pārņēmējas, kā arī kā šī ierēdņa ģimenes locekļi, un

kurā tiek lūgts atlīdzināt mirušajam ierēdnim nodarīto kaitējumu, kā arī šīm trešajām personām nodarīto materiālo un morālo kaitējumu.

Eiropas Savienības Tiesas statūtu 23. pantā minētās ieinteresētās personas un lietas dalībnieki Eiropas Savienības Vispārējā tiesā tiek aicināti iesniegt Eiropas Savienības Tiesā savus rakstveida apsvērumus par minēto jautājumu viena mēneša laikā no šī lēmuma paziņošanas dienas.