Decizia Curții (Camera de reexaminare) din 9 septembrie 2014 vizând reexaminarea Hotărârii Tribunalului (Camera de recursuri) din 10 iulie 2014 în cauza T-401/11 P, Livio Missir Mamachi di Lusignano/Comisia Europeană

(Cauza C-417/14 RX)

Limba de procedură: franceza

Părțile din procedura în fața Tribunalului

Recurent: Livio Missir Mamachi di Lusignano (reprezentanți: Fabrizio di Gianni, Renato Antonini, Gabriele Coppo şi Aldo Scalini, avocaţi)

Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană

Chestiuni care fac obiectul reexaminării

Reexaminarea urmărește să stabilească aspectul dacă Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene, Missir Mamachi di Lusignano/Comisia (T-401/11 P, EU:T:2014:625), aduce atingere unității sau coerenței dreptului Uniunii în măsura în care Tribunalul menționat, în calitate de instanță de recurs, a stabilit că este competent să statueze, în calitate de primă instanță, cu privire la o acțiune în răspunderea extracontractuală a Uniunii

întemeiată pe neîndeplinirea de către o instituție o obligației sale de a asigura protecția funcționarilor săi;

introdusă de terți în calitatea lor de succesori în drepturi ai unui funcționar decedat, precum și în calitatea lor de membri de familie ai unui astfel de funcționar;

prin care se urmărește repararea prejudiciului moral suferit de funcționarul decedat însuși, precum și a prejudiciilor materiale și morale suferite de acești terți.

Persoanele interesate vizate la articolul 23 din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene și părțile la procedura în fața Tribunalului Uniunii Europene sunt invitate să depună la Curtea de Justiție a Uniunii Europene observații scrise privind aspectul menționat în termen de o lună de la comunicarea prezentei decizii.