Решение на Общия съд (трети състав) от 16 октомври 2013 г. — Vivendi/Комисия

(Дело T‑432/10)

„Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Френски пазар за високоскоростен интернет и телефонен абонамент — Решение за отхвърляне на жалба — Липса на общностен интерес — Значение на твърдяното нарушение за функционирането на вътрешния пазар — Вероятност за установяване на наличието на твърдяното нарушение“

1.                     Конкуренция — Административно производство — Разглеждане на жалбите — Отчитане на интереса на Общността, свързан с разследването на определен случай — Критерии за преценка — Право на преценка на Комисията — Задължение за мотивиране на решението за прекратяване на производството — Съдебен контрол (членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС, член 105, параграф 1 ДФЕС и член 296 ДФЕС; член 7, параграф 1 от Регламент № 773/2004 на Комисията) (вж. точки 22—25, 27, 28, 33, 39, 68, 104—107, 126 и 127)

2.                     Конкуренция — Разпределяне на правомощията между Комисията и националните органи по конкуренция — Право на Комисията да вземе предвид осъществения от самата нея надзор в рамките на друга процедура и взетите мерки от националните органи (членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС; членове 4 и 5 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 26, 44—47, 62 и 76)

3.                     Жалба за отмяна — Решение на Комисията, за което е необходима сложна икономическа преценка — Съдебен контрол — Граници (членове 101 ДФЕС, 102 ДФЕС и 263 ДФЕС) (вж. точки 66—70)

4.                     Конкуренция — Господстващо положение — Злоупотреба — Ценова преса — Понятие — Критерии за преценка (член 102 ДФЕС) (вж. точки 109—114)

5.                     Конкуренция — Административно производство — Права на жалбоподателите — Достъп до документи — Обхват (членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС; член 7, параграф 1 и член 8, параграф 1 от Регламент № 773/2004 на Комисията) (вж. точки 132, 133, 138 и 139)

Предмет

Жалба за отмяна на Решение C(2010) 4730 на Комисията от 2 юли 2010 г., с което се отхвърля подадената от жалбоподателя жалба срещу France Télécom относно твърдения за злоупотреба с господстващо положение на френския пазар за високоскоростен интернет и телефонен абонамент (преписка COMP/C‑1/39.653 — Vivendi & Iliad/France Télécom)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Vivendi понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.

3) Orange понася направените от него съдебни разноски.