Prasība, kas celta 2010. gada 8. oktobrī - Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

(lieta C-485/10)

Tiesvedības valoda - grieķu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - B. Stromsky un M. Konstantinidis)

Atbildētāja: Grieķijas Republika

Prasītājas prasījumi:

atzīt, ka, noteiktajā termiņā neveicot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Komisijas 2008. gada 2. jūlija Lēmumu C(2008) 3118 (labots ar Komisijas 2008. gada 13. augusta lēmumu) par Grieķijas Republikas piešķirto atbalstu uzņēmumam Ellinika Nafpigeia AE, vai katrā ziņā atbilstoši neinformējot Komisiju par pasākumiem, kuri veikti saskaņā ar lēmuma 19. pantu, Grieķijas Republika nav izpildījusi minētā lēmuma 2., 3., 5., 6., 8., 9. un 11.-18. punktā, kā arī Līgumā par Eiropas Savienības darbību paredzētos pienākumus;

piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Komisijas prasība ir par Grieķijas Republikas veikto tāda Komisijas lēmuma izpildi, kurš attiecas uz uzņēmumam Ellinika Nafpigeia AE piešķirtu nelikumīgu valsts atbalstu, kurš ir jāatgūst no šī uzņēmuma nemilitārā departamenta.

Komisija norāda, ka Grieķijai bija jānodrošina lēmuma izpilde četru mēnešu laikā pēc tā paziņošanas. Lēmums tika paziņots 2008. gada 13. augustā, un Komisija nebija pagarinājusi lēmuma izpildei paredzēto termiņu. Tādējādi, skatoties formāli, lēmuma izpildes termiņš beidzās 2008. gada 13. decembrī.

Komisija atgādina, ka saskaņā ar Tiesas pastāvīgo judikatūru vienīgais iemesls, uz kuru var atsaukties dalībvalsts, apstrīdot Komisijas saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta 2. punktu celto prasību par pienākumu neizpildi, ir absolūta neiespējamība atbilstoši izpildīt lēmumu.

Tomēr šajā lietā Grieķijas iestādes nekad nav izvirzījušas argumentu par izpildes absolūtu neiespējamību. Tieši pretēji, tās uzreiz ir paudušas vēlmi izpildīt lēmumu cik vien ātri iespējams. Komisija tomēr norāda, ka brīdī, kad tā cēla šo prasību, Grieķijas iestādes vēl nebija veikušas nevienu pasākumu, lai lēmumu izpildītu kaut vai tikai daļēji.

Komisija uzskata, ka Grieķija nav veikusi pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu lēmumu vai nu atbilstoši risinājumam, kurš tika apspriests starp Komisijas dienestiem un kompetentajām Grieķijas iestādēm, vai arī citā pieņemamā veidā.

____________