KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN

FOR DOMSTOLENS FJERDE AFDELING

27. september 2007 (*)

»Slettelse«

I sag C-175/06,

angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Tribunale civile di Genova (Italien) ved afgørelse af 14. marts 2006, indgået til Domstolen den 24. marts 2006, i sagen:

Alessandro Tedesco

mod

Tomasoni Fittings Srl,

RWO Marine Equipment Ltd,

har

FORMANDEN FOR DOMSTOLENS

FJERDE AFDELING

efter at have hørt generaladvokat J. Kokott,

afsagt følgende

Kendelse

1        Ved afgørelse af 26. marts 2007, indgået til Domstolens Justitskontor den 21. september 2007, har Tribunale civile di Genova fastslået, at den for retten verserende sag er indstillet, således at de forelagte præjudicielle spørgsmål er blevet uden genstand.

2        Under disse omstændigheder bør det bestemmes, at sagen slettes af Domstolens register.

3        Da sagens behandling i forhold til hovedsagens parter udgør et led i den sag, der verserer for den nationale ret, tilkommer det denne at træffe afgørelse om sagens omkostninger. Udgifterne i forbindelse med afgivelse af indlæg for Domstolen, bortset fra de af de nævnte parter afholdte, kan ikke erstattes.

På grundlag af disse præmisser udtaler og bestemmer formanden for Domstolens Fjerde Afdeling:

Sag C-175/06 slettes af Domstolens register.

Således bestemt i Luxembourg den 27. september 2007.

R. Grass       K. Lenaerts

Justitssekretær       Afdelingsformand

* Processprog: italiensk.