Дело T‑429/13

(публикувани откъси)

Bayer CropScience AG

срещу

Европейска комисия

„Встъпване — Интерес от изхода на делото — Представително сдружение, което има за цел защита на интересите на своите членове — Поверителност“

Резюме — Определение на Общия съд (първи състав) от 21 октомври 2014 г.

1.      Съдебно производство — Встъпване — Заинтересовани лица — Представително сдружение с предмет на дейност защита на своите членове — Допустимост по дела, поставящи принципни въпроси, които могат да засегнат тези членове — Условия — Широко тълкуване

(член 40, втора алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда)

2.      Съдебно производство — Встъпване — Заинтересовани лица — Член на представително сдружение, допуснат да встъпи в производството — Допустимост — Условие — Интерес от изхода по делото, различен от този на сдружението

(член 40, втора алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда)

1.      Вж. текста на определението.

(вж. точки 22, 23 и 69)

2.      Уважаването на допълнителни молби за встъпване в същия смисъл от страна на членове на сдружение, представляващо техните интереси, предполага последните да докажат, че имат интерес от изхода на делото, различен от този на допуснатото да встъпи сдружение, в което членуват.

(вж.точка 66)