A Bíróság (nagytanács) 2013. október 22-i ítélete – Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság
(C-95/12. sz. ügy)1
(Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A Volkswagen SA részvényesei által hozandó bizonyos határozatok meghozatalához 20%-os blokkoló kisebbséget előíró nemzeti szabályozás)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: az Európai Bizottság (képviselők: E. Montaguti és G. Braun, meghatalmazottak)
Alperes: a Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze, J. Schwarze, J. Möller és J. Kemper, meghatalmazottak)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság C-112/05. sz., Bizottság kontra Németország ügyben 2007. október 23-án hozott, az EK 56. cikk (1) bekezdésének a megsértésére vonatkozó ítéletében foglaltak hiányos teljesítése – Azon nemzeti szabályozás, amely kivételesen a Volkswagen SA részvényesei által hozandó bizonyos határoztatok meghozatalához több mint 80%-os többséget ír elő, lehetővé téve ezáltal az e részvények 20%-át birtokló Alsószászország tartomány számára az említett határozatok meghozatalának megakadályozását – Szankciók számítása: kényszerítő bírság és átalányösszeg halmozott fizetése
Rendelkező rész
A Bíróság a keresetet elutasítja.
A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
____________1 HL C 118., 2012.4.21.