Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 24 de enero de 2018 — Compagnie d’entreprises CFE SA / Région de Bruxelles-Capitale
(Asunto C-43/18)
Lengua de procedimiento: francés
Órgano jurisdiccional remitente
Conseil d’État
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Compagnie d’entreprises CFE SA
Demandada: Région de Bruxelles-Capitale
Cuestiones prejudiciales
1) ¿Constituye un plan o programa, en el sentido de la Directiva 2001/42/CE 1 relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, el decreto mediante el que un organismo de un Estado miembro designa una zona especial de conservación de conformidad con la Directiva 92/43/CEE, 2 de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, el cual establece objetivos de conservación y medidas preventivas generales de rango reglamentario?
2) Más concretamente, ¿está comprendido un decreto de tales características en el ámbito de aplicación del artículo 3, apartado 4, como plan o programa que establece un marco para la autorización en el futuro de proyectos, de forma que los Estados miembros deben determinar si puede tener efectos medioambientales significativos de conformidad con lo dispuesto en el apartado 5?
3) ¿Debe interpretarse el artículo 3, apartado 2, letra b), de la Directiva 2001/42 relativa a la evaluación de los efectos de determinados [planes y programas] en el medio ambiente en el sentido de que ese decreto de designación está excluido del ámbito de aplicación de su artículo 3, apartado 4?
____________
1 DO 2001, L 197, p. 30.
2 DO 1992, L 206, p. 7.