Определение на Съда (седми състав) от 7 февруари 2012 г. — Total и Elf Aquitaine/Комисия

(Дело C‑421/11 P)

„Обжалване — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Конкуренция — Картел — Пазар на метакрилати — Понятие за предприятие — Презумпция за решаващо влияние — Задължение за мотивиране — Принцип на добра администрация — Разширяване на обхвата на силата на пресъдено нещо — Коефициент с оглед на възпиращия ефект — Неделимост на глобата — Неограничена компетентност“

1.                     Обжалване — Правни основания — Необходимост от конкретна критика на пункт от разсъжденията на Общия съд (член 256 ДФЕС; член 58 от Статута на Съда; член 112, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 17, 31 и 69—71)

2.                     Конкуренция — Правила на Съюза — Нарушения — Възлагане на отговорност — Дружество майка и дъщерни дружества — Стопанска единица — Критерии за преценка — Презумпция за решаващо влияние, упражнявано от дружеството майка върху дъщерните дружества, в които то притежава 100 % участие (член 101 ДФЕС; член 23, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 25, 28, 30, 33, 38, 46—50 и 62)

3.                     Обжалване — Правни основания — Непълнота на мотивите — Подразбиращи се мотиви на Общия съд — Допустимост — Условия (член 256 ДФЕС; член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 41 и 42)

4.                     Обжалване — Компетентност на Съда — Оспорване, по съображения за справедливост, на направената от Общия съд преценка на размера на глоба, наложена на дадено предприятие — Изключване (член 101 ДФЕС; член 58 от Статута на Съда; член 23 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точка 87)

Предмет

Жалба срещу Решение на Общия съд (четвърти състав) от 7 юни 2011 г. по дело Total и Elf Aquitaine/Комисия (T‑206/06), с което Общият съд отхвърля жалбата за отмяна на Решение C(2006) 2098 окончателен на Комисията от 31 май 2006 година относно производство по член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/F/38.645 — Метакрилати) — Конкуренция — Картел — Нарушение на принципите на предоставена компетентност и на пропорционалност — Явно неправилно тълкуване — Нарушение на правото на защита и на принципите на справедливост и равни процесуални възможности — Задължение за мотивиране — Нарушение на принципа на добра администрация

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Total SA и Elf Aquitaine SA да заплатят съдебните разноски.