Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.7.2007 – Al-Aqsa vastaan neuvosto

(asia T-327/03)

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi – Varojen jäädyttäminen – Kumoamiskanne – Perustelut

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Riidanalaisen päätöksen korvaaminen toisella päätöksellä oikeudenkäynnin aikana (ks. 33–36 kohta)

2.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus (EY 253 artikla; neuvoston asetus N:o 2580/2001; neuvoston yhteisen kannan 2001/931 1 artiklan 4 ja 6 kohta) (ks. 53–55 ja 56–58 kohta)

3.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuus – Puutteellisia perusteluja ei voida korjata oikeudenkäyntimenettelyn aikana (EY 253 artikla) (ks. 65 kohta)

Aihe

Vaatimus yhtäältä tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2002/974/EY kumoamisesta 27.6.2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/480/EY (EUVL L 160, s. 81) ja toisaalta asetuksen N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2003/480 kumoamisesta 12.9.2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/646/EY (EUVL L 229, s. 22) osittaiseksi kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2005/930/EY kumoamisesta 29.5.2006 tehty neuvoston päätös 2006/379/EY kumotaan siltä osin kuin se koskee Stichting Al-Aqsaa.

2) Lausunnon antaminen raukeaa vaatimuksesta, joka koskee 27.12.2001 annetun neuvoston asetuksen N:o 2580/2001 toteamista laittomaksi EY 241 artiklan nojalla.

3) Neuvosto velvoitetaan vastaamaan omien oikeudenkäyntikulujensa lisäksi Stichting Al-Aqsan oikeudenkäyntikuluista.

4) Alankomaiden kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.