Language of document :

A Törvényszék (második tanács) T-83/10. sz., Riva Fire kontra Bizottság ügyben 2014. december 9-én hozott ítélete ellen a felszámolás alatt álló Riva Fire SpA által 2015. február 24–én benyújtott fellebbezés

(C-89/15. P. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Fellebbező: a felszámolás alatt álló Riva Fire SpA (képviselők: M. Merola, M. Pappalardo, T. Ubaldi, M. Toniolo ügyvédek)A másik fél az eljárásban: az Európai BizottságA fellebbező kérelmeiA felszámolás alatt álló Riva Fire S.p.A. azt kéri, hogy a Bíróság:elsődlegesen helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet azon részében, amely kimondja, hogy a fellebbező védelemhez való joga nem sérült, következésképpen teljes egészében semmisítse meg a megtámadott határozatot;másodlagosan hel

édek)A másik fél az eljárásban: az Európai Bizo

ttságA fellebbező kér

elmeiA felszámolás alatt álló Riva Fire S.p.A. azt kéri, hogy a Bír

óság:elsődlegesen helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet azon részében, amely kimondja, hogy a fellebbező védelemhez való joga nem sérült, következésképpen teljes egészében semmisítse meg a megtámadott határoz