Begäran om förhandsavgörande framställd av Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Tyskland) den 6 mars 2015 – Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG mot Landeshauptstadt München
(Mål C-113/15)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG
Motpart: Landeshauptstadt München
Tolkningsfrågor
Ska portionsförpackningar av honung som packas i en kartong försedd med samtliga märkningsuppgifter, inklusive angivelse om ursprungsland, och som varken säljs som portionsförpackningar till slutkonsumenterna eller tillhandahålls storhushåll som enskilda förpackningar, anses utgöra ”färdigförpackat livsmedel” i den mening som avses i artikel 1.3 b i direktiv 2000/13/EG1 och artikel 2.2 e i förordning (EU) nr 1169/20112 , för vilka det finns ett motsvarande märkningskrav, eller utgör sådana portionsförpackningar av honung inte färdigförpackade livsmedel för vilka märkningskrav gäller, på grund av att de inte säljs styckvis?
Ska frågan besvaras annorlunda om dessa portionsförpackningar när det gäller storhushåll inte bara erbjuds i redan sammansatta rätter som säljs som en enhet utan de även säljs styckvis?
________________________1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (EUT L 109, s. 29).
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av kommissionens direktiv 87/250/EEG, rådets direktiv 90/496/EEG, kommissionens direktiv 1999/10/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, kommissionens direktiv 2002/67/EG och 2008/5/EG samt kommissionens förordning (EG) nr 608/2004 (EUT L 304, s. 18).