A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. november 8‑i ítélete – Magyarország kontra Bizottság

(T‑194/10. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – 1234/2007/EK rendelet – 607/2009/EK rendelet – Az E‑Bacchus nyilvántartás – A »Vinohradnícka oblast’ Tokaj« oltalom alatt álló eredetmegjelölésnek származási országként Szlovákia feltüntetésével történő bejegyzése – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság”

1.                     Eljárás – Eljárásgátló okok fennállása miatti elfogadhatatlanság – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat (A Törvényszék eljárási szabályzata, 113. cikk) (vö. 17. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktus – E hatásoknak az aktus lényege alapján való értékelése – Valamely oltalom alatt álló eredetmegjelölésnek a borok oltalom alatt álló eredetmegjelöléseinek és földrajzi jelzéseinek elektronikus nyilvántartásába (E‑Bacchus nyilvántartás) való bejegyzése – Az 1493/1999 rendelet alapján már oltalom alatt álló megnevezések között szereplő eredetmegjelölés – Kizártság (EUMSZ 263. cikk, első bekezdés; 1493/1999 tanácsi rendelet, 1234/2007 tanácsi rendelet, 118t. és 118o. cikk, valamint 607/2009 tanácsi rendelet, 73. cikk, (2) bekezdés) (vö. 18–39. pont)

Tárgy

A „Vinohradnícka oblast’ Tokaj” oltalom alatt álló eredetmegjelölésnek a borok eredetmegjelöléseinek és földrajzi jelzéseinek elektronikus nyilvántartásába (E‑Bacchus nyilvántartás) származási országként Szlovákia feltüntetésével történő bejegyzésének megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) Magyarország viseli a saját, valamint az Európai Bizottság költségeit.

3) A Szlovák Köztársaság viseli a saját költségeit.