Kohtuasi C‑84/11
Marja-Liisa Susisalo jt
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus)
ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Rahvatervis – Apteegid – Apteegi tegevusloa andmise siseriiklik kord – Haruapteekide asutamine – Erinevad tingimused eraõiguslikele apteekidele ja Helsingi Ülikooli apteegile – Helsingi Ülikooli apteegi eriülesanded farmaatsia õpetamise ja ravimitega varustamise valdkonnas
Kohtuotsuse kokkuvõte
1. Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Küsimus seoses õigusvaidlusega, mille asjaolud piirduvad ühe liikmesriigiga – Pädevus seoses õigusvaidluse suhtes liidu õigusnormi võimaliku kohaldumisega siseriiklikus õiguses ette nähtud diskrimineerimiskeelu tõttu
(ELTL artiklid 49 ja 267)
2. Liikmesriigid – Endiselt liikmesriikidele kuuluv pädevus – Sotsiaalkindlustussüsteemide kujundamine – Piirid – Liidu õiguse järgimine – Rahvatervise kaitse – Liikmesriikide kaalutlusruum
3. Asutamisvabadus – Piirangud – Liikmesriigi õigusnormid, mis nõuavad konkreetses piirkonnas uute apteekide avamiseks eelnevat haldusluba – Kord, mis on eraõiguslike apteekidega võrreldes soodsam liikmesriigi ülikooliapteegi jaoks – Lubatavus – Tingimused – Kontrollimine siseriikliku kohtu poolt
(ELTL artikkel 49)
1. Vt otsuse tekst.
(vt punktid 19–22)
2. Vt otsuse tekst.
(vt punktid 27–29)
3. ELTL artiklit 49 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, mis kehtestavad liikmesriigi ülikooliapteegi puhul haruapteegi tegevusloa andmise erikorra, mis on eraõiguslike apteekide suhtes kehtiva korraga võrreldes soodsam, tingimusel et selle ülikooliapteegi haruapteegid osalevad tegelikult sellel ülikooliapteegil siseriiklike õigusnormide alusel lasuvate farmaatsia eriala üliõpilaste koolitamise, elanikkonna ravimitega varustamise alaste uuringute tegemise ning harva kasutatavate ravimite valmistamise eriülesannete täitmises, mida peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.
(vt punkt 44 ja resolutsioon)