Kawża C‑241/11

Il-Kummissjoni Ewropea

vs

Ir-Repubblika Ċeka

“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2003/41/KE — Attività u sorveljanza tal-istituzzjonijiet għall-provvista ta’ rtirar professjonali — Nuqqas ta’ traspożizzjoni parzjali fit-terminu previst — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata l-eżistenza ta’ nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Artikolu 260 TFUE — Sanzjonijiet pekunjarji — Somma f’daqqa”

Sommarju — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-25 ta’ Ġunju 2013

1.        Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Terminu ta’ eżekuzzjoni — Data ta’ referenza sabiex tiġi evalwata l-eżistenza tan-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu

(Artikolu 260(2) TFUE)

2.        Stati Membri — Obbligi — Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Ġustifikazzjoni bbażata fuq l-ordinament intern — Inammissibbiltà

(Artikolu 260 TFUE)

3.        Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Nuqqas tat-twettiq tal-obbligu li tiġi eżegwita s-sentenza — Sanzjonijiet pekunjarji — Somma f’daqqa — Determinazzjoni tal-ammont — Kriterji — Attitudni tal-Istat Membru kkonċernat, it-tul u l-gravità tal-ksur

(Artikolu 260(2) TFUE)

1.        Ara t-test tad-deċiżjoni.

(ara l-punt 23)

2.        Ara t-test tad-deċiżjoni.

(ara l-punt 48)

3.        Ara t-test tad-deċiżjoni.

(ara l-punti 50-55)