Language of document : ECLI:EU:T:2011:106





Решение на Общия съд (осми състав) от 24 март 2011 г. — Viega/Комисия

(Дело T-375/06)

„Конкуренция — Картели — Сектор на фитингите от мед и медни сплави — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Участие в нарушението — Задължение за мотивиране — Глоби — Релевантен оборот — Смекчаващи обстоятелства“

1.                     Конкуренция — Картели — Доказване — Необходима степен на точност на събраните от Комисията доказателства (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 32—34)

2.                     Конкуренция — Картели — Споразумения между предприятия — Доказване — Изявление на уличено предприятие, оспорено от други предприятия, участващи в същия картел — Доказателствена стойност — Преценка (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точка 35)

3.                     Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Доказване на нарушението и на неговата продължителност в тежест на Комисията — Обхват на тежестта на доказване (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точка 36)

4.                     Конкуренция — Картели — Участие на предприятие в антиконкурентни инициативи — Мълчаливото одобрение без публично разграничаване, достатъчно условие за ангажиране на отговорността на предприятието (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точка 52)

5.                     Конкуренция — Картели — Споразумения и съгласувани практики, съставомерни на едно и също нарушение — Доказване (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точка 70)

6.                     Конкуренция — Картели — Съответен пазар — Определяне — Критерии (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точка 81)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение С (2006) 4180 окончателен на Комисията от 20 септември 2006 година относно производство по прилагане на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка СОМР/F-1/38.121 — Тръбни съединители), както и при условията на евентуалност искане за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателя с това решение

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата.

2)

Осъжда Viega GmbH & Co. KG да заплати съдебните разноски.