Üldkohtu (seitsmes koda) 8. novembri 2012. aasta otsus – Ungari vs. komisjon

(kohtuasi T‑194/10)

Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Määrus (EÜ) nr 607/2009 – Andmebaas E‑Bacchus – Kaitstud päritolunimetuse „Vinohradnícka oblast’ Tokaj” registreerimine Slovakkia nimel – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus

1.                     Menetlus – Asja läbivaatamist takistavad avalikul huvil põhinevad asjaolud – Uurimine kohtu omal algatusel (Üldkohtu kodukord, artikkel 113) (vt punkt 17)

2.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega akt – Nende tagajärgede hindamine akti sisu alusel – Kaitstud päritolunimetuse kandmine veinide kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste elektroonilises registris (andmebaas E‑Bacchus) – Päritolunimetus, mis kuulub määruse nr 1493/1999 alusel juba kaitstud nimetuste hulka – Väljajätmine (ELTL artikli 263 esimene lõik; nõukogu määrus nr 1493/1999, nõukogu määrus nr 1234/2007, artikkel 118s ja artikkel 118n, ja nõukogu määrus nr 607/2009, artikli 73 lõige 2) (vt punktid 18–39)

Ese

Nõue tühistada päritolunimetuse „Vinohradnícka oblast’ Tokaj”, mis sisaldub Slovakkia kui päritoluriigi nimel veinide kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste elektroonilises registris (andmebaas E‑Bacchus), registreerimine.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta Ungari kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

3. Slovaki Vabariik kannab oma kohtukulud ise.