Дело C-171/11

Fra.bo SpA

срещу

Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches eV (DVGW) — Technisch-Wissenschaftlicher Verein

(Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Düsseldorf)

„Свободно движение на стоки — Мерки с равностоен на количествено ограничение ефект — Национална процедура по сертифициране — Презумпция за съответствие с националното право — Приложимост на член 28 ЕО по отношение на частноправна сертифицираща организация“

Резюме на решението

Свободно движение на стоки — Количествени ограничения — Мерки с равностоен ефект — Приложно поле — Презумпция за съответствие с националното право — Дейност по стандартизиране и сертифициране, осъществявана от частноправна организация — Включване

(член 28 ЕО)

Член 28 ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че се прилага към осъществяваната от частноправна организация дейност по стандартизиране и сертифициране, ако националното законодателство разглежда сертифицираните от тази организация продукти като съответстващи на националното право и ако вследствие на това се препятства продажбата на продукти, които не са сертифицирани от посочената организация. Това е така, когато за определени продукти сертификат за съответствие може да издава единствено тази организация и поради овластяването ѝ да ги сертифицира тя има правомощието да регламентира достъпа на тези продукти до пазара.

(вж. точки 28, 31 и 32 и диспозитива)