Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. marts 2014 – Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen

(Sag C-199/13 P)

»Appel – procesreglementets artikel 181 – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – begrænsninger for markedsføring og brug af acrylamid – forordning (EU) nr. 366/2011, der ændrer bilag XVII i forordning (EF) nr. 1907/2006«

1.                     Tilnærmelse af lovgivningerne – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – forordning nr. 366/2011 om ændring af REACH-forordningen – indførelse af restriktioner vedrørende acrylamid – EU-institutionernes skønsbeføjelse – rækkevidde – domstolsprøvelse – grænser (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1907/2006, bilag XVII; Kommissionens forordning nr. 366/2011, art. 1) (jf. præmis 26)

2.                     Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt (art. 256, stk. 1, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, første afsnit) (jf. præmis 34, 35 og 52)

Angående

Appel af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 1. februar 2013 i sag T-368/11, Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af Kommissionens forordning (EU) nr. 366/2011 af 14. april 2011 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (EUT L 101, s. 12), for så vidt som den fastlægger begrænsninger for markedsføringen af acrylamid med henblik på anvendelse i injektions- og fugemidler.

Konklusion

1) Appellen forkastes.

2) Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS og Travetanche Injection SPRL betaler appelsagens omkostninger.

3) Kongeriget Nederlandene bærer sine egne omkostninger.