POSTANOWIENIE PREZESA DRUGIEJ IZBY TRYBUNAŁU
z dnia 25 października 2011 r.(*)
Wykreślenie
W sprawie C‑313/10
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landesarbeitsgericht Köln (Niemcy) postanowieniem z dnia 13 kwietnia 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 czerwca 2010 r., w postępowaniu:
Land Nordrhein‑Westfalen
przeciwko
Sylvii Jansen,
PREZES DRUGIEJ IZBY TRYBUNAŁU,
po wysłuchaniu rzecznika generalnego N. Jääskinena,
wydaje następujące
Postanowienie
1 Pismem z dnia 6 października 2011 r., które wpłynęło do sekretariatu Trybunału w dniu 13 października 2011 r., Landesarbeitsgericht Köln poinformował Trybunał, że spór przed sądem krajowym stał się bezprzedmiotowy oraz że w konsekwencji cofa on wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.
2 W tych okolicznościach należy zarządzić wykreślenie niniejszej sprawy z rejestru Trybunału.
3 Dla stron postępowania przed sądem krajowym niniejsze postępowanie ma charakter incydentalny, dotyczy bowiem kwestii podniesionej przed tym sądem, do niego zatem należy rozstrzygnięcie o kosztach. Koszty poniesione w związku z przedstawieniem uwag Trybunałowi, inne niż poniesione przez strony postępowania przed sądem krajowym, nie podlegają zwrotowi.
Z powyższych względów prezes drugiej izby Trybunału postanawia, co następuje:
Sprawa C‑313/10 zostaje wykreślona z rejestru Trybunału.
Sporządzono w Luksemburgu, w dniu 25 października 2011 r.
Sekretarz | | Prezes drugiej izby |
A. Calot Escobar | | J.N. Cunha Rodrigues |