Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.4.2013 – Tono v. komissio
(Asia T-434/08)1
(Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tekijänoikeudet, jotka koskevat musiikkiteosten julkista esittämistä internetin, satelliitin ja kaapelin välityksellä – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Maantieteellisten markkinoiden jakaminen – Kahdenväliset sopimukset kansallisten tekijänoikeusjärjestöjen välillä – Yhdenmukaistettu menettelytapa, joka sulkee pois mahdollisuuden myöntää lisenssejä monilla eri alueilla ja moniin eri teosvalikoimiin – Näyttö – Syyttömyysolettama)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Tono (Oslo, Norja) (edustajat: asianajajat S. Teigum ja A. Ringnes)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre ja J. Bourke)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa on kyse [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 16.7.2008 tehtyä komission päätöstä K(2008) 3435 lopullinen (Asia COMP/C2/38.698 – CISAC) koskevasta osittaisesta kumoamisvaatimuksesta
Tuomiolauselma
[EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 16.7.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 3435 lopullinen (Asia COMP/C2/38.698 – CISAC) 3 artikla kumotaan siltä osin kuin se koskee Tonoa.
Kanne hylätään muilta osin.
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan pääasian oikeudenkäyntikulut.
Tono ja komissio vastaavat kumpikin omista oikeudenkäyntikuluistaan välitoimimenettelyn osalta.
________________________1 EUVL C 313, 6.12.2008.