Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2011 - Verhuizingen Coppens/Comisia
("Concurență - Înțelegeri - Piața serviciilor de mutări internaționale în Belgia - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Stabilirea prețurilor - Împărțirea pieței - Manipularea cererilor de ofertă - Încălcare unică și continuă - Sarcina probei")
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamantă: Verhuizingen Coppens NV (Bierbeek, Belgia) (reprezentanți: J. Stuyck și I. Buelens, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet și S. Noë, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2008) 926 final a Comisiei din 11 martie 2008 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/38.543 - Servicii de mutări internaționale), precum și, cu titlu subsidiar, o cerere de anulare sau de reducere a amenzii aplicate reclamantei
Dispozitivul
Anulează articolul 1 litera (i) și articolul 2 litera (k) din Decizia C(2008) 926 final a Comisiei din 11 martie 2008 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/38.543 - Servicii de mutări internaționale).
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 197, 2.8.2008.