Language of document : ECLI:EU:C:2009:694

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 9 novembre 2023 – IL/Veracash SAS

(Causa C-665/23, Veracash)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Cour de cassation

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: IL

Resistente: Veracash SAS

Questioni pregiudiziali

Se gli articoli 56, 58, 60 e 61 della direttiva 2007/64/CE, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle direttive 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE e 2006/48/CE, che abroga la direttiva 97/5/CE 1 , debbano essere interpretati nel senso che il pagatore è privato del diritto al rimborso dell’importo di un’operazione non autorizzata qualora abbia tardato a notificare al suo prestatore di servizi di pagamento l’operazione di pagamento non autorizzata, anche se lo ha fatto entro tredici mesi dalla data di addebito.

In caso di risposta affermativa alla prima questione, se la privazione del diritto del pagatore al rimborso sia subordinata al fatto che il ritardo della notifica è intenzionale o è conseguenza di una negligenza grave da parte del pagatore.

In caso di risposta affermativa alla prima questione, se il pagatore sia privato del diritto al rimborso di tutte le operazioni non autorizzate o solo di quelle che avrebbero potuto essere evitate se la notifica non fosse stata tardiva.

____________

1 GU 2007, L 319, pag. 1.