Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 24 maart 2011 – Viega/Commissie

(Zaak T‑375/06)

„Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector van fittingen uit koper en koperlegeringen – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Deelneming aan inbreuk – Motiveringsplicht – Geldboeten – Relevante omzet – Verzachtende omstandigheden”

1.                     Mededinging – Mededingingsregelingen – Bewijs – Mate van nauwkeurigheid verlangd van door Commissie in aanmerking genomen bewijselementen (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punten 32‑34)

2.                     Mededinging – Mededingingsregelingen – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Bewijs – Verklaring van in geding betrokken ondernemingen die wordt betwist door andere aan zelfde mededingingsregeling deelnemende ondernemingen – Bewijswaarde – Beoordeling (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punt 35)

3.                     Mededinging – Administratieve procedure – Beschikking van Commissie waarbij inbreuk wordt vastgesteld – Bewijs van inbreuk en duur daarvan ten laste van Commissie – Omvang van bewijslast (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punt 36)

4.                     Mededinging – Mededingingsregelingen – Deelname van onderneming aan mededinging verstorende initiatieven – Toereikendheid van stilzwijgende goedkeuring zonder publiek distantiëring om onderneming aansprakelijk te achten (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punt 52)

5.                     Mededinging – Mededingingsregelingen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen, die één enkele inbreuk vormen – Bewijs (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punt 70)

6.                     Mededinging – Mededingingsregelingen – Relevante markt – Afbakening – Criteria (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punt 81)

Voorwerp

Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2006) 4180 def. van de Commissie van 20 september 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F‑1/38.121 – Fittingen) en, subsidiair, verzoek tot verlaging van de bij die beschikking aan verzoekster opgelegde geldboete

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Viega GmbH & Co. KG wordt verwezen in de kosten.