2011 m. rugpjūčio 8 d. Polimeles Protodikeio Athinon (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Daiichi Sankyo Co. Ltd, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH prieš DEMO, Anonimos Biomixaniki kai Emporiki Etairia Farmakon

(Byla C-414/11)

Proceso kalba: graikų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Polimeles Protodikeio Athinon

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovės: Daiichi Sankyo Co. Ltd, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Atsakovė: DEMO, Anonimos Biomixaniki kai Emporiki Etairia Farmakon

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar TRIPS sutarties 27 straipsnis, kuriame apibrėžti patentų išdavimo pagrindai, patenka į sritį, kurioje valstybės narės išsaugo pirminę kompetenciją, ir jei taip, ar pačios šios valstybės narės gali pripažinti šios nuostatos tiesioginio veikimo pobūdį, o nacionalinis teismas ją taikyti tiesiogiai nacionalinėje teisėje nustatyta tvarka?

2.    Ar pagal TRIPS sutarties 27 straipsnį chemijos ir farmacijos produktai gali būti patentuojami, jeigu atitinka patentų išdavimo reikalavimus, ir jei taip, koks yra jų apsaugos lygis?

3.    Ar remiantis TRIPS sutarties 27 ir 70 straipsniais susijusiems su farmacijos produktų išradimais patentams, išduotiems iki 1992 m. vasario 7 d., t. y. iki šios sutarties įsigaliojimo, kuriems taikoma 1973 m. Miuncheno konvencijos 167 straipsnio 2 dalyje numatyta išlyga, dėl kurios saugomas tik jų gamybos procesas, taikoma tokia apsauga, kuri TRIPS sutartyje numatyta visiems patentams, ir jei taip, kokia yra šios apsaugos apimtis ir dalykas, kitaip tariant, ar įsigaliojus šiai sutarčiai apsauga taikoma ir patiems farmacijos produktams ar ir toliau tik jų gamybos procesui, ar tai priklauso nuo patento paraiškos turinio, t. y., ar iš joje pateikto išradimo aprašymo ir kitos informacijos matyti, jog ja ab initio siekiama produkto apsaugos, gamybos proceso apsaugos ar jų abiejų?

____________