A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2006. július 12-i ítélete -D kontra Bizottság

(F-18/05. sz. ügy)¹

("Foglalkozási megbetegedés - A felperest érintő megbetegedés súlyosbodása foglalkozási eredetének elismerésére irányuló kérelem")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: D (Brüsszel, Belgium) (képviselő: J. Van Rossum, S. Orlandi és J.-N. Louis ügyvédek)

Alperes: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall meghatalmazott)

Tárgy

A felperest érintő megbetegedés súlyosbodása foglalkozási eredetének elismerésére irányuló kérelmet elutasító bizottsági határozat megsemmisítése.

Rendelkező rész

Az Európai Közösségek Bizottsága által hozott, a felperes betegsége foglalkozási eredetének, illetve a betegség súlyosbodásának elismerésére irányuló kérelmet elutasító határozatot a Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti.

Az Európai Közösségek Bizottsága viseli az összes költséget.

____________

¹ - HL C 155., 2005.6.25. (az ügyet eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál vették nyilvántartásba a T-359/05. számon, majd 2005. december 15-i végzéssel áttették az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez)