Kanne 20.8.2014 – Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta
(Asia C-398/14)
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Guerra e Andrade ja E. Manhaeve)
Vastaaja: Portugalin tasavalta
Vaatimukset
on todettava, että Portugalin tasavalta ei ole noudattanut yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/ETY1 4 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole taannut 52 taajaman, joiden osalta rikkominen on todettu, yhdyskuntajätevesien käsittelyn riittävää tasoa.
Portugalin tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Direktiivin 91/271/ETY 4 artiklassa säädetään nimittäin, että 31.12.2005 mennessä viemäröidyt yhdyskuntajätevedet on ennen vesistöön johtamista käsiteltävä biologisesti tai vastaavalla tavalla taajamissa, joiden asukasvastineluku on 2000-10000 ja joiden jätevedet johdetaan sisävesiin tai suistoihin.
Komissio katsoo, että Portugalissa on olemassa systeeminen ongelma, koska Portugalin valtio ei ole kansallisella eikä alueellisella tasolla toteuttanut suunnittelutoimenpiteitä direktiivin 91/271/ETY säännösten asianmukaiseksi noudattamiseksi.
____________1 Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.2991 annettu neuvoston direktiivi 91/271/ETY (EYVL L 135, s. 40).