Euroopa Kohtu (viies koda) 8. novembri 2012. aasta otsus – komisjon vs. Kreeka
(kohtuasi C‑528/10)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 6 lõiked 2–5 ja artikkel 11 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsus ja kasutustasud – Reguleeriv organ – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
1. Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (ELTL artikkel 258) (vt punkt 26)
2. Transport – Raudteetransport – Direktiiv 2001/14 – Täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Lubamatus (ELTL artikkel 258; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/14, artikli 6 lõiked 2–5, artikkel 11, artikli 30 lõiked 1, 4 ja 5) (vt punktid 27–30)
Ese
| Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2001. aasta direktiivi 2001/14/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise, raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise ja ohutustunnistuste andmise kohta (EÜT L 75, lk 29; ELT eriväljaanne 07/05, lk 404) artikli 6 lõigete 2–5 ja artikli 11 rikkumine |
Resolutsioon
1. | | Kuna Kreeka Vabariik on raudteeinfrastruktuuri kasutustasu määrasid puudutavas osas jätnud ettenähtud tähtaja jooksul võtmata vajalikud meetmed, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2001. aasta direktiivi 2001/14/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise, raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise ja ohutustunnistuste andmise kohta, muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta direktiiviga 2007/58/EÜ, artikli 6 lõigetes 2–5 ja artiklis 11, siis on ta rikkunud neist artiklitest tulenevaid kohustusi. |
2. | | Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt. |
3. | | Jätta Tšehhi Vabariigi ja Itaalia Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |