2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas Al‑Aqsa prieš Tarybą

(Byla T‑327/03)

„Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu – Lėšų įšaldymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Motyvavimas“

1.                     Procesas – Sprendimas, kuriuo, vykstant procesui, pakeičiamas ginčijamas sprendimas (žr. 33–36 punktus)

2.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamentas Nr. 2580/2001; Tarybos bendrosios pozicijos 2001/931 1 straipsnio 4 ir 6 dalys) (žr. 53–55 ir 56–58 punktus)

3.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Motyvavimo trūkumo pašalinimas per teisminį procesą – Nepriimtinumas (EB 253 straipsnis) (žr. 65 punktą)

Dalykas

Prašymas iš dalies panaikinti 2003 m. birželio 27 d. Tarybos sprendimą 2003/480/EB, įgyvendinantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2002/974/EB (OL L 160, p. 81), ir 2003 m. rugsėjo 12 d. Tarybos sprendimą 2003/646/EB, įgyvendinantį Reglamento Nr. 2580/2001 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2003/480/EB (OL L 229, p. 22).

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2006 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimą 2006/379/EB, įgyvendinantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2005/930/EB, tiek, kiek jis susijęs su Stichting Al‑Aqsa.

2. Nėra reikalo priimti sprendimo dėl prašymo pripažinti pagal EB 241 straipsnį 2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos reglamentą Nr. 2580/2001 neteisėtu.

3. Taryba padengia savo ir Stichting Al‑Aqsa bylinėjimosi išlaidas.

4. Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.