Language of document : ECLI:EU:T:2013:538





Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα)
της 16ης Οκτωβρίου 2013 — Vivendi κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑432/10)

«Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Γαλλική αγορά των διαδικτυακών συνδέσεων υψηλής ταχύτητας και των τηλεφωνικών συνδρομών — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Έλλειψη κοινοτικού ενδιαφέροντος — Σημασία της προβαλλομένης παραβάσεως για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς — Σοβαρή πιθανότητα να είναι δυνατή η απόδειξη της υπάρξεως της προβαλλομένης παραβάσεως»

1.                     Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Εξέταση των καταγγελιών — Συνεκτίμηση του κοινοτικού ενδιαφέροντος για τη διερεύνηση υποθέσεως — Κριτήρια εκτιμήσεως — Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως της αποφάσεως να τεθεί η υπόθεση στο αρχείο — Δικαστικός έλεγχος (Άρθρα 101 ΣΛΕΕ, 102 ΣΛΕΕ, 105 § 1 ΣΛΕΕ και 296 ΣΛΕΕ· κανονισμός 773/2004 της Επιτροπής, άρθρο 7 § 1) (βλ. σκέψεις 22-25, 27, 28, 33, 39, 68, 104-107, 126, 127)

2.                     Ανταγωνισμός — Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της Επιτροπής και των εθνικών αρχών ανταγωνισμού — Δικαίωμα της Επιτροπής να λάβει υπόψη την εποπτεία που ασκεί στο πλαίσιο άλλης διαδικασίας, καθώς και τα μέτρα που λαμβάνουν οι εθνικές αρχές (Άρθρα 101 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρα 4 και 5) (βλ. σκέψεις 26, 44-47, 62, 76)

3.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση της Επιτροπής που απαιτεί σύνθετη οικονομική εκτίμηση — Δικαστικός έλεγχος — Όρια (Άρθρα 101 ΣΛΕΕ, 102 ΣΛΕΕ και 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 66-70)

4.                     Ανταγωνισμός — Δεσπόζουσα θέση — Κατάχρηση — Αποτέλεσμα συμπιέσεως των περιθωρίων κέρδους — Έννοια — Κριτήρια εκτιμήσεως (Άρθρο 102 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 109-114)

5.                     Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Δικαιώματα των καταγγελλόντων — Πρόσβαση στα έγγραφα — Περιεχόμενο (Άρθρα 101 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ· κανονισμός 773/2004 της Επιτροπής, άρθρα 7 § 1 και 8 § 1) (βλ. σκέψεις 132, 133, 138, 139)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2010) 4730 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2010, με την οποία απορρίφθηκε λόγω ελλείψεως κοινοτικού ενδιαφέροντος η καταγγελία την οποία υπέβαλε η προσφεύγουσα κατά της France Télécom και η οποία αφορούσε φερόμενη κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως στη γαλλική αγορά των διαδικτυακών συνδέσεων υψηλής ταχύτητας και των τηλεφωνικών συνδρομών (υπόθεση COMP/C-1/39.653 — Vivendi & Iliad κατά France Télécom).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)

Απορρίπτει την προσφυγή.

2)

Η Vivendi φέρει τα έξοδά της, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3)

Η Orange φέρει τα έξοδά της.