Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2013. gada 16. oktobra spriedums – Vivendi/Komisija

(lieta T‑432/10)

Konkurence – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Francijas ātrgaitas interneta un telefona abonēšanas tirgus – Lēmums par sūdzības noraidīšanu – Kopienu interešu neesamība – Apgalvotā pārkāpuma nozīmīgums iekšējā tirgus darbībai – Apgalvotā pārkāpuma pastāvēšanas pierādīšanas iespējamība

1.                     Konkurence – Administratīvais process – Sūdzību pārbaude – Kopienas interešu, kas saistītas ar lietas izmeklēšanu, ņemšana vērā – Vērtējuma kritēriji – Komisijas rīcības brīvība – Pienākums pamatot lēmumu izbeigt sūdzības izskatīšanu – Pārbaude tiesā (LESD 101., 102. pants, 105. panta 1. punkts un 296. pants; Komisijas Regulas Nr. 773/2004 7. panta 1. punkts) (sal. ar 22.–25., 27., 28., 33., 39., 68., 104.–107., 126. un 127. punktu)

2.                     Konkurence – Pilnvaru sadalījums starp Komisiju un dalībvalstu konkurences iestādēm – Komisijas tiesības ņemt vērā citas procedūras ietvaros pašas veikto uzraudzību un valsts iestāžu veiktos pasākumus (LESD 101. un 102. pants; Padomes Regulas Nr. 1/2003 4. un 5. pants) (sal. ar 26., 44.–47., 62. un 76. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Komisijas lēmums, kam nepieciešams sarežģīts ekonomiskais vērtējums – Pārbaude tiesā – Ierobežojumi (LESD 101., 102. un 263. pants) (sal. ar 66.–70. punktu)

4.                     Konkurence – Dominējošais stāvoklis – Ļaunprātīga izmantošana – Tarifu šķēru efekts – Jēdziens – Vērtējuma kritēriji (LESD 102. pants) (sal. ar 109.–114. punktu)

5.                     Konkurence – Administratīvais process – Sūdzības iesniedzēju tiesības – Piekļuve dokumentiem – Apjoms (LESD 101. un 102. pants; Komisijas Regulas Nr. 773/2004 7. panta 1. punkts un 8. panta 1. punkts) (sal. ar 132., 133., 138. un 139. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 2. jūlija Lēmumu C(2010) 4730, ar kuru noraida prasītājas par France Télécom iesniegto sūdzību attiecībā uz apgalvoto ļaunprātīgo dominējošā stāvokļa izmantošanu Francijas ātrgaitas interneta un telefona abonēšanas tirgū (Lieta COMP/C‑1/39.653 – Vivendi & Iliad / France Télécom )

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Vivendi sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

3) Orange sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.