Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de octubre de 2013 – Inuit Tapiriit Kanatami y otros / Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea, Reino de los Países Bajos, Comisión Europea
(Asunto C-583/11 P) 1
[Recurso de casación – Reglamento (CE) nº 1007/2009 – Comercio de productos derivados de la foca – Restricciones a la importación y a la comercialización de dichos productos – Recurso de anulación – Admisibilidad – Legitimación activa de las personas físicas y jurídicas – Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto – Concepto de “actos reglamentarios” – Actos legislativos – Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva]
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrentes: Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products Inc., Fur Institute of Canadá, NuTan Furs Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (representantes: J. Bouckaert, H. Viaene y D. Gillet, avocats)
Otras partes en el procedimiento: Parlamento Europeo (representantes: I. Anagnostopoulou, D. Gauci y L. Visaggio, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Moore y K. Michoel, agente), Comisión Europea (representantes: P. Oliver, E. White y K. Mifsud-Bonnici, agentes), Reino de los Países Bajos
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) de 6 de septiembre de 2011, Inuit Tapiriit Kanatami y otros/Parlamento y Consejo (T-18/10), por el que se declaró la inadmisibilidad de un recurso que tenía por objeto la anulación del Reglamento (CE) nº 1007/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre el comercio de productos derivados de la foca (DO L 286, p. 36) – Concepto de «acto reglamentario» – Requisito de estar individualmente afectado por el Reglamento impugnado.
Fallo
Desestimar el recurso de casación.
Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, los Sres. Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, la Sra. Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), el Sr. Johannes Egede y Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) cargarán con sus propias costas y con las costas del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea.
La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
________________________1 DO C 58, de 25.2.2012.