Решение на Съда (десети състав) от 14 март 2013 г. — Viega/Комисия
(Дело C‑276/11 P)
„Обжалване — Конкуренция — Картел — Сектор на фитингите от мед и медни сплави — Фитинги за запояване и пресфитинги — Събиране и преценка на доказателствата — Право на съдебно изслушване — Задължение за мотивиране — Принцип на пропорционалност“
1. Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактитe и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактитe и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 28—30)
2. Право на Европейския съюз — Принципи — Право на защита — Право на изслушване пред съд — Задължение за включване в решението на всички твърдения на страните — Липса (вж. точки 34—36)
3. Обжалване — Правни основания — Контрол на Съда върху отказа на Общия съд да разпореди събиране на доказателства — Обхват (член 256 ДФЕС; член 66, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 39 и 40)
4. Обжалване — Правни основания — Непълнота на мотивите — Подразбиращи се мотиви на Общия съд — Допустимост — Условия (член 256 ДФЕС; член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 44 и 45)
5. Обжалване — Правни основания — Правно основание, изложено за първи път в производството по обжалване — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58 от Статута на Съда; член 170, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 58 и 59)
Предмет
| Жалба, подадена срещу решението на Общия съд (осми състав) от 24 март 2011 г. по дело Viega/Комисия (T‑375/06), с което Общият съд отхвърля жалбата на жалбоподателя, с която се иска отмяната на Решение C (2006) 4180 окончателен на Комисията от 20 септември 2006 г. относно процедура по прилагане на член 81 от Договора за ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП във връзка с картел в сектора на фитингите от мед и медни сплави или, при условията на евентуалност, намаляване на размера на наложената на жалбоподателя глоба — Нарушаване на правото на съдебно изслушване, на принципа на пропорционалност и на задължението за излагане на мотиви — Нарушаване на принципите на процедурата по разследване — Нарушение на член 81, параграф 1 ЕО и на член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167) |
Диспозитив
2) | | Осъжда Viega GmbH & Co. KG да понесе съдебните разноски. |