Language of document :

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 3 Οκτωβρίου 2012 - Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd κατά Sanofi

(Υπόθεση C-443/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Αιτούν δικαστήριο

High Court of Justice (Chancery Division)

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αιτούσες: Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd

Καθής: Sanofi

Παρεμβαίνουσα: Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC

Προδικαστικά ερωτήματα

Βάσει ποιων κριτηρίων καθορίζεται αν "το προϊόν προστατεύεται με ισχύον κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας" κατά το άρθρο 3, στοιχείο α΄, του κανονισμού 469/2009/ΕΚ (στο εξής: κανονισμός);

Οσάκις πλείονα προϊόντα προστατεύονται από ισχύον κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, απαγορεύει ο κανονισμός, και ειδικότερα το άρθρο 3, στοιχείο γ΄, αυτού, τη χορήγηση στον κάτοχο διπλώματος ευρεσιτεχνίας [συμπληρωματικού] πιστοποιητικού [προστασίας] για έκαστο των προστατευομένων προϊόντων;

____________

1 - Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, περί του συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα (ΕΕ L 152, σ. 1).