Language of document :

Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division) (Reino Unido) el 3 de octubre de 2012 - Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd / Sanofi

(Asunto C-443/12)

Lengua de procedimiento: inglés

Órgano jurisdiccional remitente

High Court of Justice (Chancery Division)

Partes en el procedimiento principal

Demandantes: Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd

Demandada: Sanofi

Parte coadyuvante: Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC

Cuestiones prejudiciales

¿Cuáles son los criterios para dilucidar si "el producto está protegido por una patente de base en vigor" a efectos del artículo 3, letra a), del Reglamento (CE) nº 469/2009? 

Cuando una patente de base en vigor protege varios productos, ¿se opone dicho Reglamento, y en particular su artículo 3, letra c), a que se conceda al titular de la patente un certificado por cada uno de los productos protegidos?

____________

1 - Reglamento (CE) nº 469/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, relativo al certificado complementario de protección para los medicamentos (DO L 152, p. 1).