Language of document :

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'High Court of Justice (Chancery Division) (Regno Unito) il 3 ottobre 2012 - Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd / Sanofi

(Causa C-443/12)

Lingua processuale: l'inglese

Giudice del rinvio

High Court of Justice (Chancery Division)

Parti

Ricorrenti: Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd

Resistente: Sanofi

Interveniente: Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC

Questioni pregiudiziali

Quali siano i criteri per stabilire se "il prodotto è protetto da un brevetto di base in vigore", ai sensi dell'articolo 3, lettera a), del regolamento n. 469/2009/CE  (in prosieguo: il "regolamento").

Se, in una situazione in cui vari prodotti sono protetti da un brevetto di base in vigore, il regolamento, e segnatamente l'articolo 3, lettera c), osti al rilascio al titolare del brevetto di un certificato per ognuno dei prodotti protetti.

____________

1 - Regolamento CE) n. 469/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, sul certificato protettivo complementare per i medicinali (GU L 152, pag. 1).