POSTANOWIENIE SĄDU (pierwsza izba)
z dnia 6 grudnia 2011(1)
Oczywisty brak właściwości
W sprawie T-499/11
Średzka Spółdzielnia Mleczarska „Jana”, z siedzibą w Środzie Wielkopolskiej, reprezentowana przez B. Nadolną, radcę prawnego,
strona skarżąca,
przeciwko
Rzeczpospolitej Polskiej,
strona pozwana,
mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności orzeczeń wydanych przez sądy polskie,
SĄD (pierwsza izba),
w składzie: J. Azizi (sprawozdawca), prezes, E. Cremona i S. Frimodt Nielsen, sędziowie,
sekretarz: E. Coulon,
wydaje następujące
Postanowienie
Przebieg postępowania i żądania strony skarżącej
1 Pismem złożonym w sekretariacie Sądu w dniu 26 września 2011 r. strona skarżąca wniosła skargę w niniejszej sprawie.
2 Wnosi ona do Sądu o stwierdzenie nieważności wyroków sądów polskich z dnia 28 stycznia i 9 czerwca 2011 r.
Co do prawa
3 Zgodnie z art. 111 regulaminu, jeżeli Sąd jest oczywiście niewłaściwy do rozpoznania skargi, może on, bez dalszych czynności procesowych, podjąć decyzję, wydając postanowienie z uzasadnieniem.
4 W niniejszym przypadku Sąd uznaje, że na podstawie akt sprawy ma on wystarczającą wiedzę i zgodnie z przepisami tego artykułu postanawia orzec bez przeprowadzania dalszych czynności procesowych.
5 W niniejszej sprawie strona skarżąca wnosi do Sądu o unieważnienie wyroków wydanych przez sądy polskie.
6 Sąd jest właściwy w sprawach wymienionych w art. 256 TFUE, określonych w art. 51 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i w art. 1 załącznika I do tego statutu. Zgodnie z tymi postanowieniami do właściwości Sądu należy rozpatrywanie skarg wniesionych na podstawie art. 256 TFUE jedynie przeciwko aktom instytucji, organów i jednostek organizacyjnych Unii.
7 W niniejszym przypadku widoczne jest, że autor zaskarżonego aktu nie jest ani instytucją, ani organem, ani jednostką organizacyjną Unii.
8 W świetle powyższych rozważań skargę w niniejszej sprawie należy odrzucić ze względu na oczywisty brak właściwości, bez konieczności doręczenia jej stronie pozwanej.
W przedmiocie kosztów
9 Ponieważ niniejsze postanowienie wydaje się przed doręczeniem skargi stronie pozwanej oraz zanim strona pozwana mogła ponieść koszty, wystarczy orzec, że strona skarżąca ponosi własne koszty zgodnie z art. 87 § 1 regulaminu.
Z powyższych względów
SĄD (pierwsza izba)
postanawia, co następuje:
1) Skarga zostaje odrzucona.
2) Strona skarżąca ponosi własne koszty.
Sporządzono w Luksemburgu w dniu 6 grudnia 2011.