Zadeva T‑429/13

(objava odlomkov)

Bayer CropScience AG

proti

Evropski komisiji

„Intervencija – Interes za rešitev spora – Predstavniško združenje, katerega cilj je varstvo njegovih članov – Zaupnost“

Povzetek – Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 21. oktobra 2014

1.      Sodni postopek – Intervencija – Osebe, ki imajo upravičen interes – Predstavniško združenje, ki ima za cilj varstvo svojih članov – Dopustnost v zadevah, kjer se obravnavajo načelna vprašanja, ki lahko vplivajo na položaj navedenih članov – Pogoji – Široka razlaga

(Statut Sodišča, člena 40(2) in 53(1))

2.      Sodni postopek – Intervencija – Osebe, ki imajo upravičen interes – Član predstavniškega združenja, ki mu je odobrena intervencija – Dopustnost – Zahteva – Interes za rešitev spora, drugačen od interesa združenja

(Statut Sodišča, člena 40(2) in 53(1))

1.      Glej besedilo odločbe.

(Glej točke 22, 23, 69.)

2.      Dopustitev dodatnih predlogov za intervencijo in v istem smislu članov predstavniškega združenja, ki ima za cilj varstvo svojih članov, predpostavlja, da ti člani dokažejo, da imajo drugačne interese za rešitev spora od interesov združenj, katerih člani so in ki jim je dopuščena intervencija.

(Glej točko 66.)