Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. april 2014 – Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Rådet for Den Europæiske Union
(Sag C-209/13) 1
(Fælles ordning for afgift på finansielle transaktioner – bemyndigelse til forstærket samarbejde i henhold til artikel 329, stk. 1, TEUF – afgørelse 2013/52/EU – annullationssøgsmål under anbringende af tilsidesættelse af artikel 327 TEUF og 332 TEUF og af folkeretlig sædvaneret)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved E. Jenkinson og S. Behzadi-Spencer, som befuldmægtigede, bistået af M. Hoskins og P. Baker, QC, og barrister V. Wakefield)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón og A. de Gregorio Merino, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Belgien (ved J.-C. Halleux og M. Jacobs, som befuldmægtigede), Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze, J. Möller og K. Petersen, som befuldmægtigede), Den Franske Republik (ved D. Colas og J.-S. Pilczer, som befuldmægtigede), Republikken Østrig (ved C. Pesendorfer, som befuldmægtiget), Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, J. Menezes Leitão og A. Cunha, som befuldmægtigede), Europa-Parlamentet (ved A. Neergaard og R. van de Westelaken, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved R. Lyal, B. Smulders og W. Mölls, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Annullationssøgsmål – annullation af Rådets afgørelse 2013/52/EU om bemyndigelse til forstærket samarbejde på området for afgift på finansielle transaktioner(EUT L 22, s. 11) – tilsidesættelse af artikel 327 TEUF og 332 TEUF
Konklusion
Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger.
Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik, Republikken Østrig, Den Portugisiske Republik, Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
____________1 EUT C 171 af 15.6.2013.