Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel (Belgie) dne 17. dubna 2013 - Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW v. Helena Vandersteen a další

(Věc C-201/13)

Jednací jazyk: nizozemština

Předkládající soud

Hof van beroep te Brussel

Účastníci původního řízení

Navrhovatelé: Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW

Odpůrkyně: Helena Vandersteen, Christiane Vandersteen, Liliana Vandersteen, Isabelle Vandersteen, Rita Dupont, Amoras II CVOH, WPG Uitgevers België

Předběžné otázky

Je pojem "parodie" autonomní pojem unijního práva?

Je třeba, aby v případě kladné odpovědi na tuto otázku parodie splňovala následující znaky:

vykazovat původní osobitost (originalita),

a to tím způsobem, že parodie nemůže být logicky připisována autorovi původního díla,

zaměření na pobavení nebo výsměch nezávisle na tom, zda se případná zde vyjádřená kritika týká původního díla nebo jiné věci či osoby,

údaj o zdroji parodovaného díla?

Musí splňovat dílo k tomu, aby mohlo být považováno za parodii, další podmínky resp. znaky?

____________