Преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça (Португалия), постъпило на 9 февруари 2017 г. — David Vicente Fernandes/Gabinete Português de Carta Verde
(Дело C-71/17)
Език на производството: португалски
Запитваща юрисдикция
Supremo Tribunal de Justiça
Страни в главното производство
Жалбоподател: David Vicente Fernandes
Ответник: Gabinete Português de Carta Verde
Преюдициални въпроси
Поражда ли правни последици в Португалия сключеният в Люксембург договор за застраховка, както ако съответната застрахователна полица е издадена в Португалия?
Представлява ли Gabinete Português de Carta Verde орган за изплащане на обезщетение съгласно член 24, параграф 1 от Директива 2009/103/ЕО1 и отговаря ли [...] като отговорно лице за изплащане на обезщетение на увредените лица в случаите по член 20, параграф 1 от Директивата по същия начин както би отговаряла люксембургската застрахователна компания?
Достатъчно ли е в разглеждания случай искът да се предяви срещу органа за изплащане на обезщетение, или [...] е необходимо да бъде привлечена и застрахователната компания? В случай на привличане и на застрахователната компания [...] възможно ли е това да се осъществи в седалището ѝ в Люксембург, или [...] е необходимо да има представител в Португалия?
В случай че застрахователната компания няма представител в Португалия, срещу кого трябва да бъде насочен искът, за да бъде получено пълно обезщетение при наличие на неограничена полица за застраховка „Гражданска отговорност“?
____________1 Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно застраховката Гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка (ОВ L 263, 2009 г., стр. 11).