Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. marca 2011 – Legris Industries/Komisia

(vec T‑376/06)

„Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania“

1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Všeobecný odkaz na iné dokumenty priložené k návrhu – Neprípustnosť [Štatút Súdneho dvora, článok 21; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 30 – 32)

2.                     Hospodárska súťaž – Pravidlá Spoločenstva – Porušenia – Pripísanie – Materská spoločnosť a dcérske spoločnosti – Hospodárska jednotka – Kritériá posúdenia – Domnienka rozhodujúceho vplyvu vykonávaného materskou spoločnosťou na dcérske spoločnosti, ktoré 100 % vlastní – Dcérska spoločnosť, ktorú vlastní holdingová spoločnosť – Okolnosť, ktorá nepostačuje na vyvrátenie domnienky (článok 81 ods. 1 ES) (pozri body 47 – 54, 58)

Predmet

Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 4180 z 20. septembra 2006 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F‑1/38.121 – Tvarovky)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Legris Industries SA je povinná nahradiť trovy konania.