KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS PRÆSIDENT
4. august 2011 (*)
»Forening«
I sag C-335/11,
angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267 TEUF, indgivet af Sø- og Handelsretten (Danmark) ved afgørelse af 29. juni 2011, indgået til Domstolen den 1. juli 2011, i sagen:
HK Danmark, som mandatar for Jette Ring
mod
Dansk almennyttigt Boligselskab DAB
og i sag C-337/11,
angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267 TEUF, indgivet af Sø- og Handelsretten ved afgørelse af 29. juni 2011, indgået til Domstolen den 1. juli 2011, i sagen:
HK Danmark, som mandatar for Lone Skouboe Werge
mod
Pro Display A/S under konkurs
har
DOMSTOLENS PRÆSIDENT
efter at have hørt førstegeneraladvokat Y. Bot,
afsagt følgende
Kendelse
1 De præjudicielle spørgsmål vedrører fortolkningen af artikel 1, 2 og 5 i Rådets direktiv 2000/78/EF af 27. november 2000 om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv (EFT L 303, s. 16) og af Domstolens dom af 11. juli 2006 i sag C-13/05, Chacón Navas (Sml. I, s. 6467).
2 Da ovennævnte sager angår samme genstand og har forbindelse med hinanden, bør de i overensstemmelse med procesreglementets artikel 43 forenes med henblik på den skriftlige og mundtlige forhandling samt dommen.
På grundlag af disse præmisser bestemmer Domstolens præsident:
Sagerne C-335/11 og C-337/11 forenes med henblik på den skriftlige og mundtlige forhandling samt dommen.
Luxembourg, den 4. august 2011.
A. Calot Escobar | | V. Skouris |
Justitssekretær | | Præsident |