Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2012 - Evropska komisija proti Češki republiki
(Zadeva C-37/11)
(Neizpolnitev obveznosti države - Dopustnost - Uredba št. 1234/2007 - Člen 115 - Priloga XV - Točka I(2) - Dodatek k Prilogi XV - Del A - Prodajni oznaki "maslo" in "mlečna mazava maščoba" - Prodajna oznaka "pomazánkové máslo" (mazavo maslo) - Seznam odstopanj)
Jezik postopka: češčina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: Z. Malůšková in H. Tserepa-Lacombe, zastopnika)
Tožena stranka: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, T. Müller in J. Očková, zastopniki)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev člena 115 Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (UL L 299, str.1) v povezavi s točko I(2) Priloge XV te uredbe in z delom A dodatka k tej prilogi - Ureditev države članice, ki dovoljuje dajanje v promet izdelka, ki ustreza prodajni oznaki "mlečna mazava maščoba", pod prodajno oznako "Pomazánkové máslo" (mazavo maslo)
Izrek
Češka republika s tem, da je dovolila prodajo pomazánkové máslo (mazavega masla) pod oznako "máslo" (maslo), čeprav ta izdelek vsebuje manj kot 80 % mlečne maščobe in več kot 16 % vode ter več kot 2 % nemastne suhe snovi, ni izpolnila obveznosti iz člena 115 Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o "enotni SUT") v povezavi s točko I(2), prvi in drugi pododstavek, Priloge XV k tej uredbi ter z delom A, točki 1 in 4, dodatka k tej prilogi.
Češki republiki se naloži plačilo stroškov.
____________1 - UL C 80, 12.3.2011.